9 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Su recuerdo Su recuerdo un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo Ukończone tłumaczenia  Η ανάμνηση του  Memoria eius | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
128 Język źródłowy Fruto da obediência Então ela quis colocar o nome do filho de ....., que no grego quer dizer fruto da obediência. Mas seu marido escolheu ...., que tem a mesma tradução no hebraico. Olá. Estou escrevendo um livro que chamará "Crônicas de um pai e seu Deus". Então como o grego e hebraico fazem parte do costume do povo judeu, e as personagens são, eu precisaria pelo menos esse texto - que é o centro do livro - traduzido. MuitÃssimo obrigado.
Ainda não decidi se o filho será menino ou menina. Então agradeço se a tradução do nome se realizar para ambos os sexos. No ingles, pode ser inglês dos EUA. Ukończone tłumaczenia  Fruit of obedience  ××– ×”×™× Î¦ÏοÏτο υπακοής | |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia